Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 81 - 100 з 542

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••

39 Мова оригіналу selam selam esra aradÄ±m buldum senin iÃ§in nasÄ±lsÄ±n... Завершені переклади Hallo
43 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. SÃ¶ylesem tesiri yok, sussam gÃ¶nÃ¼l razÄ± gelmiyor SÃ¶ylesem tesiri yok, sussam gÃ¶nÃ¼l razÄ± gelmiyor!...â€ Завершені переклади Wenn ich... Se lo dico, non ha nessun effetto
24 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. izvinjavam se ne razumijem te izvinjavam se ne razumijem te biri yazdÄ± baan ne yazdÄ± anlayamadÄ±m Завершені переклади afedersin, seni anlamÄ±yorum Ich verstehe nicht
21 Мова оригіналу kardeÅŸ karizma Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. kardeÅŸ karizma Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. Завершені переклади Charismatique Buddy, you came out charismatic.
28 Мова оригіналу dil sussada kalbin yÃ¼z dili vardir dil sussada kalbin yÃ¼z dili vardir Завершені переклади MÃªme si la langue se taÃ®t, le cÅ“ur a ... Even if the tongue remains silent...
10 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Benim adÄ±m A. Benim adÄ±m A <name abbrev.> Завершені переклади Me lene A
34 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. eyvallah kuzen sanada nasÄ±l gidiyo Eyvallah kuzen, sana da. NasÄ±l gidiyor ? Завершені переклади Merci
53 Мова оригіналу AÅŸk imkansÄ±zÄ±n peÅŸinde koÅŸmak demekse ne olmuÅŸ... AÅŸk insanÄ± sardÄ±ÄŸÄ±nda kelimeler yetersiz olur hisleri anlatmaya. Завершені переклади Les mots Las palabras Love Quando l'amore cattura, le parole sono incapaci di esprimere le emozioni. Liebe
36 Мова оригіналу ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieÄ‡ powÃ³d... ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieÄ‡ powÃ³d... Завершені переклади reason No importa Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù… Ø§Ù† ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¯Ø¹Ù…Ø§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ...ne gravas Î›ÏŒÎ³Î¿Ï‚ ×¡×™×‘×”
115 Мова оригіналу Bir zamanlar ardÄ±ndan bakar aÄŸlardÄ±m ÅŸimdi dÃ¶nÃ¼p... Bir zamanlar ardÄ±ndan bakar senin iÃ§in aÄŸlardÄ±m ÅŸimdi ardÄ±ma bakmam. Bir zamanlar uÄŸruna dÃ¼nyalarÄ± yakardÄ±m ÅŸimdi bir kibrit bile Ã§akmam!! Завершені переклади Once...
280 Мова оригіналу camdan kalp Yar,senin hediyen Bir gÃ¶nÃ¼l aÄŸrÄ±sÄ± Ah, Ã¶lÃ¼m olmalÄ± Yok, aÅŸk deÄŸil adÄ± AÅŸk bizi terk etti Ah, ne gelir elden? Dertli baÄŸrÄ±mda camdan bir kalp var. ArtÄ±k dÃ¶nsen de GeÃ§mez ki bu kÄ±rÄ±klar Sen gittin, YastÄ±ÄŸÄ±mda kokun misafir kaldÄ±. GÃ¶zlerimden haylaz yaÄŸmurlar yaÄŸdÄ±. AyrÄ±lÄ±k mÄ±, sen mi, yoksa sevda mÄ±, Hangisi sebebim olur? Завершені переклади Heart of glass
18 Мова оригіналу incinmeyi reddediyorum incinmeyi reddediyorum bu cÃ¼mlenin tam olarak Ã§evirilmesi benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli . incinmek burda kalben kÄ±rÄ±lmak olarak alÄ±nmalÄ± . fransÄ±z fransÄ±zcasÄ± ve ingiliz ingilizcesi istiyorum . Завершені переклади Je refuse I refuse
280 Мова оригіналу La rÃ©union de sÃ©lection est vendredi et je vais... La rÃ©union de sÃ©lection est vendredi et je vais prÃ©senter ceux de sunlight voici mes targets prix, commme indiquÃ© dans un premier mail, ces modÃ¨les sont des basiques et j'ai besoin de prix d'achat en consÃ©quence! De plus, Sunlight aura deux commandes s'ils sont sÃ©lectionnÃ©s dans la mÃªme matiÃ¨re kbase et kbaso deux coloris par modÃ¨le soit au total environ 9000pc <edit> "sÃ©lectionnÃ©" with "sÃ©lectionnÃ©s"</edit>(05/28/francky) Note : - "targets prix" is not very correct in French, but it is true that in the marketing area English words are currently used. A better expression for "targets prix" would be "prix d'appel". - "pc" is an abbreviation for "piÃ¨ces" Завершені переклади SeÃ§im toplantÄ±sÄ±
57 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. yanÄ±ndaki sana Okan, yanÄ±ndaki sana yakÄ±ÅŸmamÄ±ÅŸ birader, sen daha iyilerine layÄ±ksÄ±n. before edit: "okan yanÄ±ndaki sana yakÄ±ÅŸmamÄ±ÅŸ bilader sen daha iyilerine layiksin" Завершені переклади Okan
7 Мова оригіналу Î’Î±ÏÎ¹ÎÎ¼Î±Î¹. Î’Î±ÏÎ¹ÎÎ¼Î±Î¹. Before: variemai Завершені переклади I am bored.
538 Мова оригіналу There's something about the look in your eyes There's something about the look in your eyes Something I noticed when the light was just right It reminded me twice that I was alive And it reminded me that you're so worth the fight My biggest fear will be the rescue of me Strange how it turns out that way, yeah Could you show me dear... Something I've not seen? Something infinitely interesting Could you show me dear... Something I've not seen? Something infinitely interesting Theres something about the way you move I see your mouth in slow motion when you sing More subtle than something someone contrives Your movements echo that I have seen the real thing Завершені переклади Il y a quelque chose dans ton ... BakÄ±ÅŸÄ±n...
8 Мова оригіналу Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ Î½. Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ Î½. <male name abbrev.> Завершені переклади Me lene
198 Мова оригіналу mrrhabalar hasan emmi nehaber nerdesin sen ... - "Merhabalar Hasan Emmi, ne haber, neredesin sen?" - "Ne yapÄ±yorsun cicim? Bizim memleket deÄŸiÅŸmedi. Sen nerelere kayboldun?" - "Ben kaybolmadÄ±m, bizim memleket hep aynÄ± yerde. Ben kimseleri hiÃ§ unutmadÄ±m, aramasam da herkes orada, bilir misin gÃ¶zÃ¼m?" before edit: mrrhabalar hasan emmi nehaber nerdesin sen nÃ¶rÃ¼yon cicim, bizim memleket degismedi. Sen nerelere kayboldum BEN KAYBOLMADIM BIZIM MEMLEKET HEB AYNIYERDE BEN KIMSELERI HIC UNUTMADIM ARAMAZAMDA HERKES ORADA BILIRMISIN GOZUM -cheesecake Завершені переклади Bonjour
40 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Ã¶gretmanlar yeni nesil sizin eserinizolacaktÄ±r Ã–ÄŸretmenler, yeni nesil sizin eseriniz olacaktÄ±r. Before edit: "Ã¶gretmanlar yeni nesil sizin eserinizolacaktÄ±r" Завершені переклади Teachers